TABLE OF CONTENTS
SUMMARY / SOMMAIRE
PART I / IERE PARTIE
FOREWORD / AVANT-PROPOS
GENERAL INTRODUCTION THE STATUS OF THE JUDGE: INDEPENDENCE AND IMPARTIALITY / INTRODUCTION GENERALE LE STATUT DU JUGE: INDEPENDANCE ET IMPARTIALITE
PH. NELIDOFF, L’évolution historique du statut des juges en France [IN FRENCH]
A. GORDILLO, The Status of the Judge: Independence and Impartiality [IN ENGLISH]
P. NIHOUL, L’indépendance et l’impartialité du juge [IN FRENCH]
JUDICIAL LEGITIMACY - THE FUNCTIONS OF THE JUDGE / LA LEGITIMITE DU JUGE - LES FONCTIONS DU JUGE
SIR STEPHEN SEDLEY, Judicial Legitimacy: The Functions of the Judge [IN ENGLISH]
A. M. GUERRA MARTINS, Judicial Legitimacy and the Functions of the Judge in a Multilevel Constitutional System [IN ENGLISH]
JUDGE-MADE LAW / LE DROIT JURISPRUDENTIEL
S. PAPASAVVAS, La création de droit par le juge de l’Union européenne [IN FRENCH]
ELEMENTS OF COMPARISON / ÉLEMENTS DE COMPARAISON*
A. LEHNER / T. MANTANIKA, “The Dialogue of the Judges” - Austrian and European Courts [IN ENGLISH]
R. STEFANOV, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Bulgaria [IN ENGLISH]
J. E. RYTTER, Danish Courts and European Courts - Dialogue or Reluctance? [IN ENGLISH]
V. KONDYLIS, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Greece [IN ENGLISH]
T. J. O’DOWD, The Judges and Public Law: Irish and European Perspectives [IN ENGLISH]
T. VAN DEN BRINK, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: The Netherlands [IN ENGLISH]
M. FLORCZAK-WĄTOR, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Poland [IN ENGLISH]
V. BEŠIREVIĆ / T. MARINKOVIĆ, Serbia in “a Europe of Rights”: The Effects of the Constitutional Dialogue between the Serbian and European Judges [IN ENGLISH]
L. MOKRÁ / M. SIMAN, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Slovak Republic [IN ENGLISH]
A. BUENO ARMIJO / N. MAGALDI MENDAÑA / A. QUERALT JIMÉNEZ, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Spain [IN ENGLISH]
G. EDELSTAM, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Sweden [IN ENGLISH]
N. ARAT / A. TOPUKCU, General Assessment regarding the Relations of National and International Judges: Turkey [IN ENGLISH]
ANNEX, Questionnaire [IN ENGLISH]
CASE STUDY / ÉTUDE DE CAS
V. KONDYLIS, “The Dialogue of the Judges” - National Courts and European Courts: Case Study [IN ENGLISH]
GENERAL CONCLUSIONS / CONCLUSIONS GÉNÉRALES
A. REICHMAN, The Role of the Judge in Public Law: General Conclusions [IN ENGLISH]
PART II / IIÈME PARTIE
LAUDATIO: PROF. SABINO CASSESE
G. DELLA CANANEA, University of Rome “Tor Vergata” [IN ENGLISH]
E. SCHMIDT-ASSMANN, Professor at the University of Heidelberg [IN ENGLISH]
L. ORTEGA, Professor at the University Castilla-La Mancha (Toledo), Judge at the Spanish Constitutional Court [IN ENGLISH]
J.-B. AUBY, Professeur de droit public, Directeur de la Chaire “Mutations de l’Action Publique et du Droit Public” (MADP), Sciences Po (Paris) [IN ENGLISH - FRENCH - ITALIAN]
S. CASSESE, Emeritus Professor at the “Scuola Normale Superiore” in Pisa, Judge at the Constitutional Court of the Italian Republic [IN ENGLISH]
LAUDATIO: PROF. LORENZO MARTÍN-RETORTILLO
M. P. CHITI, Professor at the University of Florence [IN ENGLISH]
B. PACTEAU, agrégé de droit public et de science politique, professeur à l’Université Montesquieu Bordeaux IV, ancien professeur aux Universités de Clermont et de Poitiers, ancien judge ad hoc à la Cour européenne des droits de l’Homme [IN FRENCH]
E. MALARET, Professeure à l’Université de Barcelone [IN FRENCH]
L. MARTÍN-RETORTILLO, Professor at the Complutense University of Madrid [IN ENGLISH]
INFORMATIONS
