THE ROLE OF THE JUDGE IN PUBLIC LAW
GENERAL CONCLUSIONS
AMNON REICHMAN
Professor at the University of Haifa
Analyzing the role of the judge in public law calls for expanding out legal methodologies: we must be well versed in doctrine and conceptual thinking - we must know our Kelsen and our Hegel or Kant, but we must also be mindful of law-and-society theories and equally importantly, develop the relevant set of tools with which to examine and analyze actual judicial performance. It is up to us, public law scholars, to adopt and deploy these social-science methodologies in order to ex¬amine how the doctrine is actually applied "on the ground". Our role as jurists is to examine the role of the judge: such examination should be uncompromising: it should focus not only on legal sources and procedures on the books, but also on law in action; it should focus not only on what judges say, but on what judges do. And most certainly, our examination should focus on the interaction between judges and other state agencies, since the judge is only one agent in public law.
L'analyse du rôle du juge en droit public exige l'élargissement des méthodologies juridiques: nous devons être parfaitement familiarisés avec la doctrine et le raisonnement conceptuel - nous devons connaître notre Kelsen et notre Hegel ou Kant, mais nous devons aussi être soucieux des théories de droit-et-société et, ce qui est également important, développer l'ensemble d'outils correspondant qui permettra d'examiner et d'analyser la performance réelle du système judiciaire. Il appartient à nous, les spécialistes du droit public, d'adopter et d'appliquer ces méthodes de science sociale afin d'examiner la manière dont la doctrine est actuellement appliquée "sur le terrain". Notre rôle de juristes est d'examiner le rôle du juge: tel examen doit être intransigeant: il doit mettre l'accent pas seulement sur les sources et les procédures juridiques en théorie, mais aussi en pratique; il doit mettre l'accent pas seulement sur ce que les juges disent mais sur ce que les juges font. Et sans doute, notre examen doit mettre l'accent sur l'interaction entre juges et autres organes de l'Etat, le juge n'étant qu'un agent seulement en droit public.
