They Are Not Polish Judges, but European Judges – How the Court of Justice of the European Union Built a Single European Judiciary
Nuria Magaldi
Professor of Administrative Law and European Union Law at the University of Córdoba (Spain).
Her research activities fall within the framework of the following research projects: “La nueva Seguridad pública, Derecho Administrativo Sancionador y Estado de Derecho en Europa” (PROYEXCEL 00903) and “La Administración sancionadora de la Unión Europea” (MCIN/AEI 10.13039/501100011033/FEDER, UE).
Based on a novel interpretation of Article 19.1 (2) TEU, the Court of Justice of the European Union has stated the existence of a Single European Judiciary, composed of both judges of the Court of Justice of the European Union and national courts and tribunals who can interpret or apply European Union law. As a single judiciary, both national and European courts are subject to the same rules and principles, including the guarantee of their independence; a European guarantee of independence that covers the procedure for appointing judges, the task of adjudication itself (without either internal or external pressures) as well as the exceptional conditions that may allow the dismissal of judges.
Keywords: European Judiciary; judicial independence; irremovability; judge established by law; appointment procedure; Union of Law
Sur la base d’une nouvelle interprétation de l’article 19.1 (2) du TUE, la Cour de justice de l’Union européenne a affirmé l’existence d’une entité judiciaire européenne unique, composée à la fois de juges de la CJUE et de cours et tribunaux nationaux compétents pour interpréter ou appliquer le droit de l’Union européenne. En tant qu’entité judiciaire unique, les tribunaux nationaux et européens sont soumis aux mêmes règles et principes, y compris la garantie de leur indépendance; une garantie européenne d’indépendance qui couvre la procédure de nomination des juges, la mission de jugement elle-même (sans pressions internes ni externes) ainsi que les conditions exceptionnelles qui peuvent permettre la révocation des juges.
Mots-clés: Appareil judiciaire européen; indépendance judiciaire; inamovibilité; juge établi par la loi; procédure de nomination; Union de Droit
