Constitutional Law / Droit constitutionnel
Federal Republic of Germany / République fédérale d’allemagne
Professor an der Universität Osnabrück
The German Basic Law was amended two times in 2017 in order to introduce financial sanctions against unconstitutional parties and to reform the financial equalization between the federal states. After the federal election in September 2017 for the first time six party groups exist in the national parliament. The national government is again based on a coalition of CDU/CSU and SPD. The Federal Constitutional Court has delivered important decisions, inter alia, on the competences of the European Central Bank, on the protection of opposition rights in the federal parliament and on police measures in the fight against terrorism.
La Loi fondamentale allemande a été modifiée à deux reprises en 2017, afin d’introduire des sanctions financières contre les partis anticonstitutionnels et de réformer la péréquation financière entre les Etats fédéraux. Depuis les élections fédérales de septembre 2017, six groupes parlementaires siègent pour la première fois au parlement national. Le gouvernement national repose de nouveau sur une coalition de la CDU/CSU et du SPD. La Cour constitutionnelle fédérale a rendu des arrêts importants, inter alia, sur les compétences de la Banque centrale européenne, sur la protection des droits de l’opposition au Parlement fédéral et sur les mesures de police dans la lutte contre le terrorisme.
Das Grundgesetz wurde im Jahr 2017 zweimal geändert, um finanzielle Sanktionen gegen verfassungswidrige Parteien zu ermöglichen und um den Länderfinanzausgleich neu zu regeln. Nach der Bundestagswahl im September 2017, nach der zum ersten Mal sechs Fraktionen im Bundestag bestehen, wurde erneut eine Regierung aus CDU/CSU und SPD gebildet. Wichtige Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts betrafen u.a. die Zulässigkeit von Maßnahmen der Europäischen Zentralbank, den Schutz von Oppositionsrechten im Bundestag sowie die polizeilichen Befugnisse zur Terrorbekämpfung.
