Administrative Law / Droit administratif
Federal Republic of Germany / République fédérale d’allemagne
Professor Dr., Universität Jena
The decisions of the Federal Administrative Court during the reference period show again, as in the last years, that the building law in the densely populated Federal Republic of Germany leads to many judicial conflicts that could only be solved by the administrative courts. Astonishingly the law of civil servants became very important in the jurisdiction of the Federal Administrative Court. In the contrary the foreigner law was not that important in 2019. The reason for this astonishing development is probably the fact that migration to the Federal Republic of Germany was not as strong as in the last years.
Les arrêts de la Cour administrative fédérale au cours de la période de référence montrent une fois de plus, comme les années précédentes, que le droit de la construction dans la République fédérale d’Allemagne, densément peuplée, entraîne de nombreuses querelles judiciaires qui ne pouvaient être résolues que par les tribunaux administratifs. Etonnamment, le droit des fonctionnaires a pris une place très importante dans la juridiction de la Cour administrative fédérale. Au contraire, le droit des étrangers n’a pas été si important en 2019. Cette évolution étonnante est probablement due au fait que la migration vers la République fédérale d’Allemagne n’a pas été aussi forte que ces dernières années.
Die Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts, aber auch verschiedener Verwaltungsgerichtshöfe im Berichtszeitraum machen erneut eindrucksvoll deutlich, dass das Baurecht im dicht besiedelten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland vielfach zu Konflikten führt, die nur gerichtlich gelöst werden können. Auffällig ist im Berichtszeitraum aber insbesondere, dass das Beamtenrecht vielfach Gegenstand verwaltungsgerichtlicher Entscheidungen war. Demgegenüber nahm die Bedeutung des Ausländerrechts ab, was offensichtlich mit dem Rückgang des Zustroms von Flüchtlingen in die Bundesrepublik Deutschland zu tun hat.
