Verteidigen wir das Internationale Recht!
International Law started with the Treaty of Westphalia in 1648. Before, the justice of the stronger prevailed over the strength of justice. It safeguards international cooperation, but also democracy, equality and harmony within states. It faced times of acceptance, when states understood the importance of supranational institutions and approved binding treaties and organizations for multilateral cooperation, and times of decreasing importance, with national or economic interests undermining international supervision. Its ‘Achilles heel’ is the absence of adequate sanctioning devices to enforce the rule of International Law. It is currently undermined by various lobbies, despite our particular need of it, because of global challenges requiring a binding international response, like climate change, terrorism and the refugee crisis. Extreme neoliberalism is also trying to override it for economic reasons. There are efforts to prevent its application for international peace. It needs adequate protection mechanisms, as it is the most expedient institutional and political channel for peaceful co-existence between states and peoples and the resolution of disputes through institutionalized processes. The community of international law experts must commit itself to a campaign to protect the authority and standing of International Law.
Le droit international est né avec le traité de Westphalie en 1648. Auparavant, la justice du plus fort l’emportait sur la force de la justice. Il garantit la coopération internationale, mais aussi la démocratie, l’égalité et l’harmonie au sein des Etats. Il a connu des périodes d’acceptation, où les Etats comprenaient l’importance des institutions supranationales et acceptaient des traités contraignants et des organisations de coopération multilatérale, et des périodes de déclin, quand les intérêts nationaux ou économiques sapaient la supervision internationale. Son “talon d’Achille” est l’absence de dispositifs de sanction adéquats pour faire respecter la règle du droit international. Il est actuellement miné par divers lobbies, malgré le besoin particulier que nous en avons, en raison de défis mondiaux qui nécessitent une réponse internationale contraignante, comme le changement climatique, le terrorisme et la crise des réfugiés. Le néolibéralisme extrême tente également de le contourner pour des raisons économiques. Des tentatives visent à empêcher son application en vue de la paix internationale. Il a besoin de mécanismes de protection adéquats, car il constitue le canal institutionnel et politique le plus rapide pour garantir la coexistence pacifique des Etats et des peuples et la résolution des différends par le biais de processus institutionnalisés. La communauté des experts en droit international doit s’engager dans une campagne visant à protéger l’autorité et le statut du droit international.
Das Völkerrecht fing 1648 mit dem Westfälichen Vertrag an. Zuvor hatte die Gerechtigkeit des Stärkeren vor der Stärke der Gerechtigkeit Vorrang. Es sichert die internationale Zusammenarbeit, aber auch Demokratie, Gleichheit und die Harmonie unter den Staaten. Es gab Zeiten der Zustimmung, in denen die Staaten die Bedeutung supranationaler Institutionen verstanden und verbindliche Verträge und Organisationen für die multilaterale Zusammenarbeit aushandelten und Zeiten abnehmender Bedeutung, in denen nationale oder wirtschaftliche Interessen die internationale Aufsicht beeinträchtigten. Die “Achillesferse” ist das Fehlen angemessener Sanktionsmittel zur Durchsetzung der Völkerrechtsregel. Es wird derzeit von verschiedenen Lobbys gefährdet, trotz unseres besonderen Bedarfs aufgrund globaler Herausforderungen, die eine verbindliche internationale Reaktion erfordern, wie Klimawandel, Terrorismus und Flüchtlingskrise. Der extreme Neoliberalismus versucht auch aus wirtschaftlichen Gründen, es außer Kraft zu setzen. Man bemüht sich darum, die Anwendung des internationalen Friedens zu verhindern. Das Völkerrecht braucht angemessene Schutzmechanismen, da es um das effektivste institutionelle und politische Mittel für ein friedliches Zusammenleben zwischen Staaten und Völkern geht und die Beilegung von Streitigkeiten durch institutionalisierte Prozesse ermöglicht. Die Gemeinschaft der Völkerrechtsexperten muss sich zu einer Kampagne zum Schutz der Autorität und des Ansehens des Völkerrechts verpflichten.
* Punkte der Rede, die der Präsident Herr P. Pavlopoulos im Trinity College der Universität Dublin hielt, wo er den Ehrendoktortitel der Rechtsfakultät entgegengenommen hat.
Die Rede wurde vom Institut für Internationale und Europäische Fragen – IIEA – organisiert.
