Constitutional Law / Droit constitutionnel
2016
Spain / Espagne
Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Murcia.
Doctor Europeo en Derecho
The Spanish Chronicle of Constitutional Law reviews the most significant political-constitutional events in the year 2016. It should be noted the holding of elections for the Parliament on June 26, after the early dissolution of the Chambers in application of the provisions of Article 99.5 of the Constitution due to the inability of the Congress of Deputies to propose a candidate for the Presidency of the Government during the Eleventh Legislature. Consequently, Spain has experienced a political blockade in which, for more than 9 months, the previous government continued exercising its functions and the legislative production of the Parliament has been the smallest in the history of the political system of 1978. Likewise, during this year two regional elections were held: elections to the Parliament of Galicia and elections to the Parliament of the Basque Country, both held on September 25. Regarding the activity of the Constitutional Court, are noteworthy the Constitutional Court judgments STC 185/2016, of November 3, and STC 215/2016, of December 15, which guarantee the regulation of the implementing powers of the Constitutional Court introduced by Organic Law 15/2015, of October 16, amending Organic Law 2/1979, of October 3, for the execution of the judgments of the Constitutional Court as a guarantee of the Rule of Law.
La chronique espagnole de droit constitutionnel donne un aperçu des plus importants événements politiques et constitutionnels de l’année 2016. Il convient de noter la tenue des élections parlementaires le 26 juin, après la dissolution anticipée des Chambres en application des dispositions de l’article 99.5 de la Constitution à cause de l’incapacité du Congrès parlementaire de proposer un candidat pour la Présidence du Gouvernement au cours de la XIe Législature. Par conséquent, l’Espagne a vécu un blocus politique pendant lequel, pour plus de 9 mois, le gouvernement antérieur a continué d’exercer ses fonctions et la production législative du Parlement a été la plus modeste dans l’histoire du système politique de 1978. De même, pendant cette année, deux élections régionales ont été tenues: les élections au Parlement de Galicia et les élections au Parlement du Pays Basque, toutes les deux tenues le 25 septembre. Quant à l’activité de la Cour constitutionnelle, on peut noter les jugements de la Cour constitutionnelle STC 185/2016, du 3 novembre, et STC 215/2016, du 15 décembre, qui garantissent la réglementation des pouvoirs d’exécution de la Cour constitutionnelle introduite par la Loi organique 15/2015, du 16 octobre, modifiant la Loi organique 2/1979, du 3 octobre, pour l’exécution des jugements de la Cour constitutionnelle en tant que garantie de l’Etat de droit.
La Crónica Constitucional de España de 2016 resume los acontecimientos político-constitucionales de mayor relevancia del año. Destaca como hecho central la celebración de elecciones a Cortes Generales el 26 de junio, tras la disolución anticipada de las mismas en aplicación de las previsiones del artículo 99.5 de la Constitución debido a la incapacidad del Congreso de los Diputados de investir a un candidato a la Presidencia del Gobierno durante la XI Legislatura. Consiguientemente, España ha vivido un bloqueo político en el que, durante más de 9 meses, el Gobierno anterior continuó en funciones y la producción legislativa de las Cortes Generales ha sido la menor de la historia del sistema político de 1978. Asimismo, en este año se celebraron dos elecciones regionales: elecciones al Parlamento de Galicia, y elecciones al Parlamento del país Vasco, ambas celebradas el 25 de septiembre. Con relación a la actividad del Tribunal Constitucional, destaca la STC 185/2016, de 3 de noviembre, y la STC 215/2016, de 15 de diciembre, que avalan la constitucionalidad de la regulación de los poderes de ejecución del Tribunal Constitucional introducida por la Ley Orgánica 15/2015, de 16 de octubre, de reforma de la Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional para la ejecución de las resoluciones del Tribunal Constitucional como garantía del Estado de Derecho.
