Constitutional Law / Droit constitutionnel
2011
SPAIN / ESPAGNE
FRANCISCO M. GARCIA COSTA
Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Murcia. Doctor Europeo en Derecho
The Spanish chronicle of Constitutional Law on the year 2011 reviews the most significant legal events occurred during this period, among which we underline the following: the second amendment of the Spanish Constitution of December 27, 1978 with the introduction in its Article 135 of the principle of budgetary stability of Public Administrations; parliamentary elections were held with the victory of the People's Party, resulting to Mr. Mariano Rajoy Brey taking power and being appointed President of the Government. Likewise, on October 20, the Basque terrorist group, ETA, announced "the definitive end to its armed activity". In 2011, municipal elections were held which, in general terms, resulted to the victory of the People's Party; autonomous elections were also held which yielded the People's Party victory too, either with absolute majority or with simple majority, in all the Autonomous Communities except in Asturias. Besides, in 2011 some important acts on the economic and labour fields have been approved, such as Law 2/2011, of March 4, on Sustainable Economy and Law 5/2011, of March 29, on Social Economy. In the field of case law, we highlight the Constitutional Court Judgement No. 30/2011, of March 16, where the distribution of competencies has been established in matters concerning hydraulic power stations when the water flows through more than one Autonomous Communities.
La chronique espagnole de droit constitutionnel de l'année 2011 examine les faits les plus marquants survenus dans le domaine juridique durant cette période, parmi lesquels nous soulignons les suivants: le second amendement à la Constitution espagnole du 27 décembre 1978 par l'introduction dans son article 135 du principe de stabilité budgétaire des administrations publiques; les élections législatives qui ont eu lieu et ont vu la victoire du Parti populaire, Mariano Rajoy Brey accéder au pouvoir et devenir président du gouvernement. De même, le 20 octobre, le groupe terroriste basque de l'ETA a annoncé "mettre fin définitivement à ses activités armées". En 2011, des élections municipales ont eu lieu qui, en termes générales, ont amené à la victoire du Parti populaire; des élections autonomes ont également eu lieu et le Parti populaire a aussi remporté la victoire, soit à la majorité absolue, soit à la simple majorité, dans toutes les Communautés autonomes sauf les Asturies. Par ailleurs, en 2011, quelques lois importantes dans les domaines de l'économie et du travail ont été adoptées, comme la loi no 2/2011 du 4 mars sur l'économie soutenable et la loi no 5/2011 du 29 mars sur l'Economie sociale. Pour ce qui est de la jurisprudence, nous soulignons l'arrêt no 30/2011 du 16 mars de la Cour constitutionnelle qui a réparti les compétences en matière de centrales hydrauliques quand l'eau traverse plusieurs Communautés autonomes.
La Crónica constitucional de España correspondiente a 2011 repasa los sucesos más significativos acontecidos en este periodo, entre los que destacan los siguientes: la segunda modificación de la Constitución española de 27 de diciembre de 1978 con la introducción, en el artículo 135, del principio de estabilidad presupuestaria de las Administraciones Públicas; la celebración de elecciones a Cortes Generales cuyos resultados arrojaron la victoria de las candidaturas presentadas por el Partido Popular y la posterior investidura del Sr. Mariano Rajoy Brey como Presidente del Gobierno. Asimismo, en 2011 la banda terrorista y criminal ETA declaró, en un comunicado fechado el 20 de octubre, el "cese definitivo de su actividad armada". En 2011, se celebraron elecciones municipales que, en términos globales, supusieron la victoria de las candidaturas del Partido Popular; igualmente, se celebraron elecciones autonómicas que arrojaron la victoria del Partido Popular, bien con mayorías absolutas, bien relativas, en todas las Comunidades Autónomas excepto en Asturias. Asimismo, en 2011 se han aprobado importantes leyes en materia económica y laboral, como la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible y la Ley 5/2011, de 29 de marzo, de Economía Social. En el ámbito jurisprudencial destaca la Sentencia del Tribunal Constitucional 30/2011, de 16 de marzo, en la que se fija la distribución de competencias en materia de aprovechamientos hidráulicos cuando las aguas discurran por más de una Comunidad Autónoma.
