Administrative Law / Droit administratif
2014
SPAIN / ESPAGNE
ANTONIO VILLANUEVA CUEVAS
Profesor Ayudante Doctor-Profesor Titular de Universidad (acreditado ANECA),
Área de Derecho Administrativo de la Universidad de Castilla-La Mancha;
Investigador del Centro de Estudios Europeos de esta misma Universidad (con sede en Toledo),
integrado en la Red Internacional de Derecho Europeo
During 2014, many laws passed by the Spanish State have been influenced by the current situation of economic crisis. However, there are also an important number of laws about specific public sectors, even if these laws try to adapt the above mentioned sectors to the economic crisis as well. In this context, three laws that the author considers of special importance are examined in this chronicle: first, Law 15/2014, of September 16, on rationalisation of the public sector and other measures of administrative reform, that is a clear example of a law on measures in order to improve the functioning of the public sector in this time of shortage of resources, and then, two sectorial laws, Law 2/2014, of March 25, on action and foreign offices of the State, which is a novel law in Spain, and Law 9/2014, of May 9, on telecommunications, of undoubted importance for the current society.
Pendant 2014, plusieurs lois adoptées par l'Etat espagnol ont été influées par l'actuelle situation de crise économique. Cependant, il y a aussi un nombre important de lois sur des domaines publics spécifiques, bien que ces lois essayent également d'adapter les dits secteurs à la crise économique. Dans ce contexte, trois lois que l'auteur considère comme étant spécialement importantes, sont examinées dans cette chronique: d'abord, la loi 15/2014, du 16 septembre, sur la rationalisation du secteur public et d'autres mesures de réforme administrative, qui est un exemple clair de loi sur des mesures pour améliorer le fonctionnement du secteur public dans cette époque de manque de ressources, et puis, deux lois sectorielles, la loi 2/2014, du 25 mars, sur l'action et les bureaux à l'étranger de l'Etat, qui est une nouvelle loi en Espagne, et la loi 9/2014, du 9 mai, sur les télécommunications, d'une importance indubitable dans la société contemporaine.
Durante 2014, la producción legislativa del Estado español continua estando ciertamente influenciada por la situación de crisis económica global en la que nos encontramos. Por ello, si bien se pueden encontrar variadas leyes que han regulado sectores administrativos concretos, en definitiva, tales leyes tratan de adecuar esos sectores al contexto económico actual. En este sentido, hemos considerado oportuno detenernos en tres normas que consideramos especialmente relevantes: primero, la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del sector público y otras medidas de reforma administrativa, que es un claro ejemplo de norma que articula un conjunto de medidas para mejorar el funcionamiento de dicho sector en esta época de escasez de recursos, y luego, dos leyes sectoriales, la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la acción y del servicio exterior del Estado, novedad en nuestro ordenamiento jurídico, y la Ley 9/2014, de 9 de mayo, general de telecomunicaciones, cuya importancia para la sociedad actual es incuestionable.
