Constitutional Law / Droit constitutionnel
GREECE / GRECE
ANDREAS I. POTTAKIS
PhD in Law (Oxon), Attorney at Law, Deputy Director of the Academy of European Public Law
In 2012, a total of twenty seven (27) acts of legislative content, purportedly aiming at addressing the ongoing fiscal crisis, were issued by the President of the Hellenic Republic on a proposal by Cabinet on the basis of Art. 44§1 of the Hellenic Constitution. Adding up another seventeen (17) acts of legislative content issued since 2009, the year commonly referred to as the commencement of the crisis, it transpires that more than six times as many acts of legislative content were issued in the last four years than were issued in total since the reinstatement of democracy in Greece and the adoption of the 1975 Constitution! The justification of the emergency, of the exceptional circumstance of an urgent and unforeseeable nature, for which an act of legislative content may be issued, falls outside the scope of judicial review, according to the fixed jurisprudence of the Council of State.
En 2012, vingt-sept actes de contenu législatif au total, censés faire face à la crise financière en cours, ont été édictés par le président de la République hellénique sur proposition du Conseil des Ministres en vertu de l'article 44, paragraphe 1, de la Constitution hellénique. Si l'on ajoute les dix-sept autres actes de contenu législatif édictés depuis 2009, année communément citée comme ayant marqué le début de la crise, il apparaît que six fois plus d'actes de contenu législatif ont été édictés au cours des quatre dernières années que depuis la restauration de la démocratie en Grèce et l'adoption de la Constitution en 1975! La justification de l'urgence, des cas exceptionnels d'une nature extrêmement urgente et imprévue pour lesquels un acte de contenu législatif peut être édicté, ne relève pas du champ du contrôle juridictionnel, selon la jurisprudence constante du Conseil d'Etat.
