Constitutional Law / Droit constitutionnel
CYPRUS / CHYPRE
MYRON NICOLATOS
President of the Supreme Court of Cyprus
As a result of the deductions from the judges' salaries, pursuant to the provisions of the enactment of certain laws, District Court and other first instance judges of the Republic of Cyprus filed recourses against the relevant administrative decisions. It was held by the members of the Supreme Court that the reduction of the judges' compensation (remuneration) was impermissible, in contravention of the clear provisions of Article 158.3 of the Constitution.
En raison des retenues sur les salaires des juges, conformément aux dispositions de la promulgation de certaines lois, des juges du Tribunal de district et d'autres juges de première instance de la République de Chypre ont intenté des recours contre les décisions administratives pertinentes. Les membres de la Cour suprême ont jugé que la réduction à la compensation des juges (rémunération) était inacceptable, en violation des dispositions claires de l'article 158.3 de la Constitution.
