Administrative Law: Federal Republic of Germany / Droit administratif: République fédérale d’Allemagne
Michael Brenner
Professor Dr., Inhaber des Lehrstuhls für Deutsches und Europäisches Verfassungs- und Verwaltungsrecht an der Universität Jena, Deutschland
Once again, the Federal Administrative Court (BVerwG) has contributed with its decisions to the further development and clarification of German administrative law and has provided legal clarity and certainty in various respects. In addition to decisions that have specified the rights and obligations of civil servants, individual rulings on military law and information law stand out in particular. However, rulings on association law have also provided further clarification in specialist courts (Fachgerichte). Finally, the BVerwG has also further clarified administrative procedural law. Overall, it should, however, be noted that the decisions of the BVerwG essentially represent a fine-tuning of an already carefully balanced case law; in any case, there are no real surprises to report from the case law of the Federal Administrative Court in the reporting period.
Keywords: Right of asylum; planning law; civil service law; military law
Une fois de plus, la Cour administrative fédérale (BVerwG) a contribué au développement et à la clarification du droit administratif allemand par ses décisions et a apporté clarté et sécurité juridiques à différents égards. Outre les décisions qui ont précisé les droits et obligations des fonctionnaires, les arrêts individuels concernant le droit militaire et le droit de l’information se sont particulièrement distingués. Cependant, les décisions relatives au droit des associations ont également apporté des éclaircissements supplémentaires dans les tribunaux spécialisés (Fachgerichte). Enfin, la BVerwG a également clarifié le droit de la procédure administrative. Dans l’ensemble, il convient toutefois de noter que les arrêts de la BVerwG représentent essentiellement une mise au point d’une jurisprudence déjà soigneusement équilibrée: en tout état de cause, il n'y a pas de véritable surprise à signaler dans la jurisprudence de la Cour administrative fédérale au cours de la période couverte par le présent article.
Mots-clés: Droit d’asile; droit de l’aménagement du territoire; droit de la fonction publique; droit militaire
Erneut hat das BVerwG mit seinen Entscheidungen zur Fortentwicklung und Präzisierung des deutschen Verwaltungsrechts beigetragen und in verschiedener Hinsicht für Rechtsklarheit und Rechtssicherheit gesorgt. Neben Entscheidungen, die die Rechte und Pflichten der Beamten konkretisiert haben, stechen dabei insbesondere einzelne Judikate zum Wehrrecht und zum Informationsrecht ins Auge. Aber auch Urteile zum Vereinsrecht sorgten für weitere fachgerichtliche Klärungen. Schließlich hat das BVerwG aber auch das Verwaltungsprozessrecht weiter präzisiert. Insgesamt gilt es aber festzuhalten, dass die Entscheidungen des BVerwG im Wesentlichen Feinjustierungen einer bisher schon sorgsam austarierten Rechtsprechung darstellen; wirklich Überraschendes aus der Rechtsprechung des BVerwG im Berichtszeitraum ist jedenfalls nicht zu vermelden.
Stichworte: Asylrecht; Planungsrecht; Beamtenrecht; Wehrrecht
