Constitutional Law / Droit constitutionnel
UKRAINE
КОНСТИТУЦИОННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ
И ЕГО ДИНАМИКА В 2013 ГОДУ
ЕЛЕНА ОЛЬКИНА
Кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры конституционного права Одесской национальной юридической академии
The first half of the chronicle provides an overview of the changes in the constitutional and legal regulation of the right of Ukrainian citizens participating in the administration of public affairs, in national and local referendums, to freely elect and be elected to bodies of state power and local self-government. The second part of the chronicle is dedicated to the dynamics of the 2013 constitutional legislation in the field of human rights in Ukraine.
La première partie de la chronique donne un aperçu des changements dans la réglementation constitutionnelle et juridique du droit des citoyens Ukrainiens qui participent à l'administration des affaires publiques, aux référendums nationaux et locaux, d'élire et d'être élus librement aux organes du pouvoir d'Etat et d'autonomie locale. La seconde partie de la chronique est dédiée à la dynamique de la législation de l'année 2013 dans le domaine des droits de l'homme en Ukraine.
Первая половина хроники посвящена общему обзору изменений конституционноправового регулирования права граждан Украины принимать участие в управлении государственными делами, во всеукраинском и местных референдумах, свободно избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления. Вторая половина хроники посвящена динамике развития в 2013 году конституционного законодательства в сфере обеспечения прав человека в Украине.
