Constitutional Law / Droit constitutionnel
2021
Spain / Espagne
Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Murcia. Doctor Europeo en Derecho
The Constitutional Chronicle of Spain in 2021 analyzes the year’s constitutional legislation, as well as the main pronouncements of the Constitutional Court. 2021 was the second year of the COVID-19 pandemic, with the second state of alarm being in force throughout the national territory until 9 May. From that moment on, the pandemic was legally combated with ordinary health legislation, as well as with the various laws adopted by the Spanish Parliament to combat the pandemic in the social and economic spheres. It is worth highlighting Organic Law 3/2021, of 24 March, on the regulation of euthanasia, which made Spain one of the first states to regulate direct active euthanasia. With regard to the activity of the Constitutional Court, the important SSTC 148/2021, of 14 July, and 183/2021, of 23 October, which declared unconstitutional, respectively, the first state of alarm in force between March and July 2020 and the second state of alarm declared in October 2020 and lifted in May 2021, should be highlighted.
La chronique de droit constitutionnel espagnol en 2021 analyse la législation constitutionnelle de cette année, ainsi que les principaux prononcés de la Cour constitutionnelle. L’année de 2021 a été la deuxième année de la pandémie de COVID-19, le deuxième état d’alerte étant en vigueur à travers le territoire national jusqu’au 9 mai. Dès lors, la pandémie à été combattue légalement par une législation sanitaire ordinaire, ainsi que par les différentes lois adoptées par le Parlement espagnol pour lutter contre la pandémie dans les sphères sociale et économique. Il convient de souligner la Loi organique 3/2021, du 24 mars, relative à la réglementation de l’euthanasie, qui a fait de l’Espagne l’un des premiers Etats à réglementer l’euthanasie active directe. En ce qui concerne l’activité de la Cour constitutionnelle, les décisions importantes SSTC 148/2021, du 14 juillet, et 183/2021, du 23 octobre, qui ont déclaré inconstitutionnels, respectivement, le premier état d’alerte en vigueur entre les mois de mars et juillet 2020 et le deuxième état d’alerte déclaré en octobre 2020 et levé en mai 2021, doivent être surlignées.
La Crónica Constitucional de España en 2021 analiza la legislación constitucional del año, así como los principales pronunciamientos del Tribunal Constitucional. 2021 ha sido el segundo año de la pandemia de la COVID-19, estando vigente hasta el 9 de mayo el segundo estado de alarma en todo el territorio nacional. A partir de ese momento, se combatió jurídicamente la pandemia con la legislación sanitaria ordinaria, así como con las distintas leyes aprobadas por las Cortes para combatir la pandemia en los ámbitos social y económico. Ha de destacarse la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia, que convirtió a España en uno de los primeros estados en regular la eutanasia directa activa. En cuanto a la actividad del Tribunal Constitucional, deben destacarse las importantes SSTC 148/2021, de 14 de julio, y 183/2021, de 23 de octubre, que declararon la inconstitucionalidad, respectivamente, del primer estado de alarma vigente entre marzo y julio de 2020 y del segundo estado de alarma declarado en octubre de 2020 y decaído en mayo de 2021.
