BOOK REVIEW Jurisprudence
Constitutional / Constitutionnelle
2012
PORTUGAL
ALEXANDRA GONÇALVES MARQUES
Lawyer; Master in Tax Law by the University of Lisbon, School of Law
MARIANA MELO EGÍDIO
Teaching Assistant at the University of Lisbon, School of Law;
PhD candidate at the University of Lisbon, School of Law
In 2012, the Portuguese Constitutional Court issued 619 decisions, which represents a decrease compared to the previous year. Most of the Court's decisions refer to the concrete constitutional control (on appeals against decisions taken by ordinary courts), following the tendency registered in the previous years. Although abstract constitutional control, in its subsequent or successive (a posteriori) form, continues to register a decrease in comparison to preceding years, prior (a priori) control has increased in 2012 (4 decisions). The most significant decisions concern substantive issues of equality/non-discrimination and proportionality, tax law, penal issues, freedom of exercise of a profession, family law, property rights, rights of the military, access to justice, as well as issues concerning the Regiões Autónomas. The number of decisions on strictly political matters was slightly higher, namely due to the election of the Legislative Assembly in Açores and a number of local referenda on the territorial organisation of civil parishes.
En 2012, la Cour constitutionnelle portugaise a rendu 619 arrêts, ce qui est moins par rapport à l'année précédente. La plupart de ces arrêts concernent un contrôle constitutionnel concret (sur des appels contre des jugements de cours ordinaires), suivant une tendance notée au cours des années passées. Alors que le contrôle constitutionnel abstrait, sous sa forme postérieure (a posteriori), continue à décroître par rapport aux années précédentes, le contrôle préalable (a priori) a augmenté en 2012 (4 arrêts). Les arrêts les plus significatifs concernent des questions de fond en matière d'égalité/ non-discrimination et proportionnalité, droit fiscal, questions pénales, liberté d'exercer une profession, droit de la famille, droits de propriété, droits du personnel militaire, accès à la justice, ainsi que des questions relatives aux Regiões Autónomas. Le nombre d'arrêts sur des questions strictement politiques a légèrement progressé en raison de l'élection de l'Assemblée législative aux Açores et d'un certain nombre de référendums locaux sur l'organisation territoriale de paroisses.
