Judiciary and its Independence from Other Powers - Rule of Law and New Challenges to Democracy
Albania
Migena Leskoviku
Prof. Asoc. Dr., Vice-Dean of the Law Faculty and Head of the Public Law Department,
Law Faculty, European University of Tirana
In today’s rule of law approach, we consider the judiciary as a real strong power enabling the law to rule and the court to give justice. The basic principle for the judiciary is to work independently from the other powers and the Albanian Constitution has created the premises for an independent judiciary. An independent justice creates an atmosphere of trust, and provides a guarantee for a higher level of democracy and justice. The right to information as a constitutional guarantee regards also the information in judicial proceedings. The general public also needs to be made aware of their right to participate in trials and have access to court decisions as well as information about other official documents at courts and prosecution offices. Transparency and access to public information are key elements in a democratic society and serve to give to persons and interested bodies the necessary tools to scrutinize how state power is used and resources are managed. The debate on the constitutional reform has paved the way for important legal and institutional changes. Important constitutional changes started with the establishment of a new democratic state and have enabled the adoption of important laws and their amendments in line with democratic standards and integration processes, but still the law enforcement and implementation remain an issue to be addressed as priority.
Dans l’approche actuelle de l’Etat de droit, nous considérons le judiciaire comme un véritable pouvoir fort qui fait que la loi gouverne et les tribunaux rendent la justice. Le principe fondamental pour le judiciaire est qu’il fonctionne indépendamment des autres pouvoirs, et la Constitution albanaise a posé les bases d’un judiciaire indépendant. Une justice indépendante crée une atmosphère de confiance et apporte la garantie d’un niveau élevé de démocratie et de justice. Le droit à l’information en tant que garantie constitutionnelle concerne aussi l’information sur les procédures judiciaires. Le grand public a aussi besoin d’être informé de son droit de participer à des procès et d’avoir accès aux décisions de justice aussi bien qu’aux informations sur d’autres documents officiels auprès des tribunaux et des parquets. La transparence et l’accès à l’information publique sont des éléments clés dans une société démocratique et contribuent à donner aux personnes et organismes intéressés les instruments nécessaires pour examiner comment le pouvoir étatique est utilisé et les ressources sont gérées. Le débat sur la réforme constitutionnelle a ouvert la voie à d’importants changements juridiques et institutionnels. D’importants changements constitutionnels ont été entamés avec l’établissement d’un nouvel Etat démocratique et ont rendu possible l’adoption de lois importantes et d’amendements conformément aux principes démocratiques et aux processus d’intégration, mais l’application et la mise en œuvre des lois reste un problème à traiter en priorité.
