Administrative Law / Droit administratif
Federal Republic of Germany / République Fédérale d’Allemagne
Professor Dr., Inhaber des Lehrstuhls für Deutsches und Europäisches Verfassungs- und Verwaltungsrecht
an der Universität Jena
Professor Dr., Inhaber des Lehrstuhls für Deutsches und Europäisches Verfassungs- und Verwaltungsrecht
an der Universität Jena
In 2022, the Federal Administrative Court rendered the first COVID-19 decision and further cases of this kind are expected in the 2023 judicial review. Nevertheless, the Court ruled in many other areas of law – sometimes with media attention – such as the appearance of soldiers in dating apps or the reception of refugees by individual federal states. The judges also focused on environmental rulings, reflecting the legal significance of climate change and its consequences. In addition, the Court clarified specific questions within special subject areas, such as data protection and hunting law.
En 2022, la Cour administrative fédérale a rendu le premier arrêt COVID-19 et d’autres affaires de ce type sont attendues dans le cadre du contrôle juridictionnel de 2023. Néanmoins, la Cour s’est prononcée sur de nombreux autres domaines du droit – parfois sous les feux des médias – tels que l’apparition de soldats dans les applications de rencontres ou l’accueil des réfugiés par les différents Etats fédéraux. Les juges se sont également concentrés sur les décisions en matière d’environnement, reflétant l’importance juridique du changement climatique et de ses conséquences. En outre, la Cour a clarifié des questions spécifiques dans des domaines particuliers, tels que la protection des données et le droit de la chasse.
Im Jahre 2022 kam es zur ersten COVID-19-Entscheidung; für die Rechtsprechungsübersicht 2023 sind daher weitere Fälle dieser Art zu erwarten. Nichtsdestoweniger urteilte das Gericht in vielen weiteren Rechtsgebieten – zuweilen von medialer Aufmerksamkeit begleitet; zu nennen sind insoweit etwa der Auftritt von Soldaten bzw. Soldatinnen in Dating-Apps oder die Aufnahme von Geflüchteten durch einzelne Bundesländer. Einen weiteren Schwerpunkt ihrer Rechtsprechung legten die Richter des Bundesverwaltungsgerichts im Zusammenhang mit umweltrechtlichen Entscheidungen, was die juristische Bedeutung des Klimawandels und dessen Folgen widerspiegelt. Zusätzlich klärte das Gericht spezifische Fragen in speziellen Themenbereichen, wie beispielsweise dem Datenschutz oder dem Jagdrecht.
