Constitutional Law / Droit constitutionnel
2021
Georgia / Géorgie
Ani Imedashvili
Lead specialist at the National Bank of Georgia, money laundering inspection and supervision department;
LLM student at the Caucasus University
The COVID-19 pandemic has killed millions of people around the world and changed the lives of many more. It has affected the development of states, the new generation and of citizens. The world has been facing a different reality, as the pandemic is still in an active phase. Dealing with it requires high self-awareness and responsibility not only of states but also of citizens. As a result, the authorities had to declare a state of emergency and restrict human rights because of it. As state officials say, the restrictions stem from public need. For this purpose, the President is authorized by the Constitution to restrict the rights and freedoms guaranteed by the Constitution during a state of emergency or war. As some restrictions cause discomfort and irritation of society, it is important that countries try to restrict the fundamental rights to the lesser extent when fighting a pandemic. However, as the court said, at this point the most important thing is the life and health of the people.
La pandémie de COVID-19 a tué des millions de personnes dans le monde et a changé la vie de beaucoup d’autres. Elle a affecté le développement des Etats, de la nouvelle génération et des citoyens. Le monde est confronté à une réalité différente, alors que la pandémie est toujours dans une phase active. Y faire face requiert une grande conscience de soi et une grande responsabilité de la part des Etats et aussi des citoyens. En conséquence, les autorités ont dû déclarer l’état d’urgence et restreindre les droits de l’homme. Comme le disent les représentants de l’Etat, les restrictions découlent de la nécessité publique. A cette fin, le président est autorisé par la Constitution à restreindre les droits et libertés garantis par la Constitution en cas d’état d’urgence ou de guerre. Certaines restrictions gênant et irritant la société, il est important que les pays essaient de restreindre dans une moindre mesure les droits fondamentaux lorsqu’ils combattent une pandémie. Cependant, comme l’a dit la Cour, à ce stade, la chose la plus importante est la vie et la santé des gens.
