Administrative Law / Droit administratif
Finland / Finlande
Professor of Administrative Law, University of Lapland
2020 was an exceptional year all over the world. In Finland, the management of the COVID-19 crisis has required balancing between the legalistic and the practical. There have been restrictions but much more recommendations. The recommendations have been complied with relatively well, although sometimes the line between recommendations and restrictions made on the basis of the law has been unclear. Finland had a short emergency period on the basis of the Emergency Powers Act in the spring of 2020, but otherwise the situation has been regulated mainly through the Communicable Diseases Act and its amendments. The Parliamentary Ombudsman and the Chancellor of Justice have received a lot of complaints. The restrictions imposed by the authorities must have direct effects on the person, so that an appeal to the Administrative Court is possible.
2020 a été une année exceptionnelle dans le monde entier. En Finlande, la gestion de la crise du COVID-19 a nécessité un équilibre entre le légalisme et la pratique. Il y a eu des restrictions, mais surtout des recommandations. Les recommandations ont été relativement bien respectées, bien que parfois la ligne entre les recommandations et les restrictions faites sur la base de la loi n’ait pas été claire. La Finlande a connu au printemps 2020 une courte période d’urgence sur la base de la loi sur les pouvoirs d’urgence, mais sinon la situation a été réglementée principalement par la loi sur les maladies transmissibles et ses amendements. Le médiateur parlementaire et le chancelier de la justice ont reçu de nombreuses plaintes. Les restrictions imposées par les autorités doivent avoir des effets directs sur la personne pour qu’il soit possible de saisir le tribunal administratif.
