Administrative Law / Droit administratif 2010 Belgium / Belgique

Administrative Law / Droit administratif

Belgium / Belgique

Pierre Nihoul

Juge à la Cour constitutionnelle de Belgique, Professeur invité à la Faculté de Droit UCL

Confronting the subject matter, quite technical and not very attractive, of public pro­curement in the field of art may be considered surrealistic at first sight, since these two spheres seem apparently absolutely non-related to each other. Firstly, we have been concerned with the question of whether a work of art is comprehended by the legislation concerning public procurement, by examining the three points of access to that legislation: the organic aspect, the material aspect and the financial aspect (chapter I). Secondly, we have dealt with the difficulties of coexistence be­tween art and public procurement as well as the possible remedies to these difficul­ties (chapter II). Finally, we have concluded our contribution by inviting the Com­munity legislator to set the terms and conditions of an exceptio artis in the field of public procurement.

Confronter la matière, très technique et peu avenante, des marchés publics au do­maine de l’art relève à première vue du surréalisme, tant ces deux mondes semblent ap­paremment totalement étrangers l’un à l’autre. Dans un premier temps, nous nous sommes interrogés sur le point de savoir si l’œuvre d’art est appréhendée par la législation relative aux marchés publics et ce en examinant les trois points d’accès à cette législation: l’aspect organique, l’aspect matériel et l’aspect financier (cha­pitre I). Ensuite, nous avons abordé les difficultés de coexistence entre l’art et les marchés publics ainsi que les remèdes éventuels à ces difficultés (chapitre II). En­fin, nous avons conclu notre contribution en invitant le législateur communautaire à modaliser une exceptio artis dans le domaine des marchés publics.